la letanía interminable…