¡Qué lujo para la cultura y el espectáculo nacional la Señora Niní Marshall!
La inolvidable actriz, guionista, y comediante, cuyo nombre real era Marina Esther Traverso, nació un primero de junio de 1903 en el barrio de Caballito, donde vivió durante varios años.
Hija de inmigrantes de origen asturiano, arrancó con la carrera profesional en Radio El Mundo, junto al recordado actor Juan Carlos Thorry, quien se desempeñaba como maestro de ceremonias. Ya desde ese momento, sus intervenciones, eran esperadas con verdadero interés.
Altamente creativa y de espíritu inquieto, llevó a cabo variadas actividades artísticas: realizó caricaturas para la revista “Sintonía”, redactó artículos sobre el mundo del espectáculo a los cuales firmaba con el pseudónimo “Mitzi”, cantó en varios idiomas se destacaba particularmente por el timbre de soprano…Cómo no recordar que ella escribía sus propios libretos-primero a mano y luego desde el teclado de una máquina “Royal”. Cabe mencionar que para las emisoras radiales en las cuales participaba, había creado una sección llamada “Alfilerazos”, en la cual se dedicada a ironizar sobre hechos de la vida cotidiana.
De su entrañable galería de personajes, por decisión del público, sobresalieron entre otros: “Catita”, “Cándida”, “La Niña Jovita”, “Ursulina”, “Doña Pola”, “Mingo”, Mónica Bedoya Hueyo de Picos Pardos Sunsuet Crostón”.
El cine fue otro de sus grandes amores…A propósito, en poco tiempo, se convirtió en la máxima actriz cómica de habla hispana.
De su extensa filmografía, sobresale su participación en: “Mujeres que trabajan”, “Yo quiero ser bataclana”, “Mujeres que bailan”, “Catita es una dama”, “Cándida Millonaria”, “Hay que educar a Niní”, “Buenos Aires canta”, etc.
Precisamente para el cine, sus últimas apariciones fueron en “Ya tiene comisario el pueblo”, “Vamos a soñar con el amor”, “Qué linda es mi familia”…
En televisión, se lució en: “Philco Music Hall”, “Esas cosas de Niní”, “Cosas de mamá y papá”, “Sábados Circulares” con la conducción de Nicolás Pipo Mancera y hasta llegó a hacer alguna participación para “El mundo de Antonio Gasalla”.
En 1985 publicó “Mis Memorias”, en el prólogo de la obra sintetiza la esencia de su particular personalidad y proyección:
“Publico este libro para que quienes me quieren recojan en sus páginas la verdad de mi vida, que no es más que la de una señora de su casa que se hizo la graciosa, pero que tuvo el privilegio de hacer reír a los demás”.
Para teatro, la adorable Niní, integró los elencos de “Buenos Aires de seda y percal”, “Escándalo en Mar del Plata”, “Coqueluche”, cómo olvidar su icónico unipersonal para Café Concert: “Y…se nos fue redepente”…etc.
Niní Marshall partió el 18 de marzo de 1996 a los 93 años.
Su talento y la trascendencia de su arte único en el universo del espectáculo argentino, resultan irremplazables…